???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? iPad ?????????????????